我在宮心計今個星期終於出場啦!  I am so happy that this drama got such high ratings, because every one of us actors put alot of hard work into this drama.  I hope you will all continue to support this drama to the very end!  These are some of the pictures I found in my computer, pictures of when i was filming this drama earlier this year. Anyway, remember to watch me come out this week, because this is the only chapter where you will see me in my 少女妝, I become one of the king’s wife very quickly…

我在宮心計今個星期終於出場啦! 我很高興這個電視劇能拿到這麼好的收視,因為每個演員都很努力的演好這部戲。希望你地大家可以繼續支持這部戲啦! 今天我在電腦裏面找到之前拍這部戲的一些照片。不過,記得留意我今個禮拜嘅出場啦,這是唯一的部份我以少女妝上鏡,我好快就會變成皇上其中一個妃子啦!

Thanks Ivyyyyyy for the translation!

HI everyone!!  I am still in Toronto ah!!  I just came back to Hong Kong for a few days to shoot a commercial for “wu oi shing”, a company that sells winter jackets and outdoor clothing. I will try to post some pictures soon, but I had to come back to Toronto right away because I have a mid-term exam on the 19th!  The same day 宮心計 will air on TV!  Remember to watch it, even though my character will not appear until the middle of the drama…hehe…I am studying now in Toronto, wish me luck with my exam tomorrow!!!  I will rent tapes to watch 宮心計 over here!!!! hehe…take care everyone!! Toronto is soooooo cold!!

大家好…我仲係多倫多…我早前番左香港幾日去拍左”wu oi shing”的廣告..(姐係賣冬天衫同戶外衣服)…我將會貼相…但係我要番多倫多先…因為19號要考試….同日會開始播宮心計….記住睇…雖然到到中間個時先會有我出現….我仲係多倫多讀緊書…希望我聽日考試會順利….我會係多倫多到租帶睇宮心計…..大家要保重…多倫多真係好冬…..=)

(thanks to ”iamyrfan” for the translation!!)

Hello!!! 大家好呀！！ 再有新一輯o既修身文化廣告啦，上次我唔記得話比大家知，其實今次係我第一次做瘦身中心o既代言人！！！我之前係未試過同任何瘦身中心簽約，因為食對於我係人身最大o既樂趣，如果要我為o左減肥而唔食o野，咁就等於殺o左我。所以我從來都無試過節食減肥，因為我真係食太多o野啦！！而最近我發覺我應該要食得健康o的，我之前成日都食好多零食，而修身文化o既瘦身儀器話可以令我線條更加好！！我試過啦，真係好有效！！我試o個部機應該係叫“RF” 。我真係好鍾意呢部機呀！！但係我最近唔係香港，為有等我番o黎先可以再做啦！！ =(