Dearest friends and fans,

I am deeply saddened by the disaster earthquake that has taken place in Sichuan where is so very close to us in Hong Kong. I have recently come back from a TVB job that took place in Japan so I am only starting to understand and take action as a responsible being. My heart goes out to all those who have been affected and effected by this earthquake. We must stand together and support in any way we can to help and raise consciousness around the world of what has happened.

Again, my heart and thoughts are with those affected by this disaster.

Bless you all,
Bernice Liu

親愛的朋友及FANS:

對於今次我們鄰近的四川發生的這埸大地震，我深感傷痛。我到日本為TVB公幹才剛回來，因此這陣子才開始了解這次天災及作一個有承擔的人應作的行動。我對受是次地震影響的災民、遇難者深感同情。我們一定要站在一起盡我們所能去支持他們以作幫助及喚起世界各地對是次天災的關注。

再一次，我的心靈與災民同在。

祝褔你們!!

廖碧兒