網誌日期:2009-04-28
e9bb8e-e5bf97e99bb21
頁: « 6 5 4 3 2 [1]
sarah2010,我嘗試將Lokyi的說話大概意思寫成白話文給你看,希望你和一些聽不懂廣東話的朋友都可以大約知道Lokyi在說什麼吧! "其實我自己本身是很喜歡看關於一些人生經歷的東西,今日就欣賞了4位嘉賓講他們的經歷,學了很多東西。而且我知道今日所有門票收益都是做慈善的,所以我自己很開心。希望大家就算去不到現場欣賞,記得有機會買張VCD,DVD支持下。" ps.如果我有什麼意思誤譯了,就請大家幫忙指正。
我會支持charity 的 也會支持你的!!
Lokyi, 看完你的片段後,我也想在這裡賣一個廣告啊!希望你不會介意喇! 如果大家看完Lokyi的片段後也想支持"志雲飯局Live on Stage舞台版"和受助機構”生命熱線",現在有一個所費無幾又能夠集液成裘 機會:由4月27日早上6時起至4月30日早上6時,以手機傳一個空白短訊到50881903,受助機構"生命熱線"就會收到你$5的捐款。 希望大家可以多多支持!無言感激!
Lokyi,原來你昨晚欣賞了"志雲飯局Live On Stage”舞台版,好羨慕呀!可惜聽聞今次是不會出VCD和DVD的;如果將來主辦單位改變初衷,我一定會支持的。
好可怜,我只听懂了:……希望大家……vcd dvd……支持他… 好吧,为了能跟听懂诺懿的话,等我考试结束,去学粤语了
I will, doing charity and helping the poor/homeless is helpful in life. Continue to add oil, take care and rest more.
hi 諾懿,知道曬啦,一定會支持!
我會做架。放心啦,黎諾懿。
sarah2010,我嘗試將Lokyi的說話大概意思寫成白話文給你看,希望你和一些聽不懂廣東話的朋友都可以大約知道Lokyi在說什麼吧!
"其實我自己本身是很喜歡看關於一些人生經歷的東西,今日就欣賞了4位嘉賓講他們的經歷,學了很多東西。而且我知道今日所有門票收益都是做慈善的,所以我自己很開心。希望大家就算去不到現場欣賞,記得有機會買張VCD,DVD支持下。"
ps.如果我有什麼意思誤譯了,就請大家幫忙指正。
我會支持charity 的
也會支持你的!!
Lokyi, 看完你的片段後,我也想在這裡賣一個廣告啊!希望你不會介意喇!
如果大家看完Lokyi的片段後也想支持"志雲飯局Live on Stage舞台版"和受助機構”生命熱線",現在有一個所費無幾又能夠集液成裘 機會:由4月27日早上6時起至4月30日早上6時,以手機傳一個空白短訊到50881903,受助機構"生命熱線"就會收到你$5的捐款。
希望大家可以多多支持!無言感激!
Lokyi,原來你昨晚欣賞了"志雲飯局Live On Stage”舞台版,好羨慕呀!可惜聽聞今次是不會出VCD和DVD的;如果將來主辦單位改變初衷,我一定會支持的。
好可怜,我只听懂了:……希望大家……vcd dvd……支持他…
好吧,为了能跟听懂诺懿的话,等我考试结束,去学粤语了
I will, doing charity and helping the poor/homeless is helpful in life. Continue to add oil, take care and rest more.
hi
諾懿,知道曬啦,一定會支持!
我會做架。放心啦,黎諾懿。