李詩韻 - Blog

在宮心計, 我的頭髮…

網誌日期：2009-11-15

This is not my hair, can you tell who’s hair this is??? I tried this on on the last day of our filming…hehe

這不是我的頭發，妳們知道這是誰的嗎？是我在拍攝的最後壹天試戴的啦，呵呵 (Thanks Jessica 830 for the translate)

Thanks dean13579246 for another translation:

這不是我的頭髮，你知道是誰的頭髮，這是我在最後一天的拍攝試…赫赫

: This is how my forehead becomes on Monday’s episode….so sad =(

萬聖節: 我是一個海盜!

網誌日期：2009-11-08

My Halloween in Toronto was very exciting because I remember when I was younger, I used to go around to different houses to trick-o-treat, and I would be able to get at least 2 garbage bags full of treats! I also remember I used to be so so so happy whenever I get chips from houses, because people usually give out lollipops and really small chocolate candies. So this year, I bought 100 bags of chips to give out! But maybe it was cold, there weren’t too many kids who came out to trick-o-treat. I had over 50 bags of chips left, so I guess I’ll just eat them slowly…. ${#superemotions_dlg.eek}$ . But some of the kids who came out were really cute….hehe….I went to my friend’s house for a Halloween party where many of us dressed up, it was so much fun because my friend Amy did all of our make up. I told her she should work for TVB! haha….

bna26 thanks for the translation!!!!在多倫多剛過去的萬聖節，非常令人興奮。因為我記得在我還小的時侯，我都會到處去不同的房子”trick or treat”，每次我都會拿到最少兩個藍子的糖果！每當我從其他房子取到薯片的時侯，我總會非常非常非常開心，因為他們通常也會給波板糖和一些非常小型的朱古力糖果。所以今年，我都買了一百包薯片給小朋友！不過不知道是否因為寒冷關係，沒有太多小孩子出來”trick or treat”。我派剩了超過五十包，所以我想我會慢慢地把它們吃光……不過有些來取的小孩真的非常可愛……嘻嘻……我去了我朋友的家出席萬聖節派對，大部份朋友都有裝扮；我的朋友Amy替我們化妝，真的很有趣，我告訴她應該在TVB工作！哈哈…

My Halloween look as a pirate!!!!

: My Halloween look as a pirate!!!!

: chips chips chips

: 100 bags of chips to give out!

: My friend Amy, who did everyone’s make up!

: My fake scar, made by my friend Amy…now I am a tough pirate! hehe

: …and now I am a hairy pirate!!!

: Ahhhhh!!!! His, or her eyelashes are longer than mine!!

: One of my long long ago friends from Toronto!!

: Another old friend of mine….

: can’t leave this patch on my eyes, it’s so uncomfortable!

: my friend’s dog, dressed as a pig…hehe

: some kids who knocked on my door for treats!

: The cuttest kid all night! He’s a 4 months old Lion!!!

: My friends carved this pumpkin at the Halloween Party~!

宮心計我出場啦!!!!!!

網誌日期：2009-11-01

我在宮心計今個星期終於出場啦! I am so happy that this drama got such high ratings, because every one of us actors put alot of hard work into this drama. I hope you will all continue to support this drama to the very end! These are some of the pictures I found in my computer, pictures of when i was filming this drama earlier this year. Anyway, remember to watch me come out this week, because this is the only chapter where you will see me in my 少女妝, I become one of the king’s wife very quickly…

我在宮心計今個星期終於出場啦! 我很高興這個電視劇能拿到這麼好的收視,因為每個演員都很努力的演好這部戲。希望你地大家可以繼續支持這部戲啦! 今天我在電腦裏面找到之前拍這部戲的一些照片。不過,記得留意我今個禮拜嘅出場啦,這是唯一的部份我以少女妝上鏡,我好快就會變成皇上其中一個妃子啦!

Thanks Ivyyyyyy for the translation! ${#superemotions_dlg.lol}$

M	T	W	T	F	S	S
« Oct
						1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30