李詩韻 http://blog.tvb.com/selenali My Online Home Sun, 15 Nov 2009 08:24:30 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6.5 en 在宮心計, 我的頭髮… http://blog.tvb.com/selenali/2009/11/15/%e5%9c%a8%e5%ae%ae%e5%bf%83%e8%a8%88-%e6%88%91%e7%9a%84%e9%a0%ad%e9%ab%ae/ http://blog.tvb.com/selenali/2009/11/15/%e5%9c%a8%e5%ae%ae%e5%bf%83%e8%a8%88-%e6%88%91%e7%9a%84%e9%a0%ad%e9%ab%ae/#comments Sat, 14 Nov 2009 20:23:41 +0000 李詩韻 http://blog.tvb.com/selenali/2009/11/15/%e5%9c%a8%e5%ae%ae%e5%bf%83%e8%a8%88-%e6%88%91%e7%9a%84%e9%a0%ad%e9%ab%ae/ This is not my hair, can you tell who’s hair this is???  I tried this on on the last day of our filming…hehe

這不是我的頭發，妳們知道這是誰的嗎？是我在拍攝的最後壹天試戴的啦，呵呵 (Thanks Jessica 830 for the translate)

Thanks dean13579246 for another translation:

這不是我的頭髮，你知道是誰的頭髮，這是我在最後一天的拍攝試…赫赫


]]> http://blog.tvb.com/selenali/2009/11/15/%e5%9c%a8%e5%ae%ae%e5%bf%83%e8%a8%88-%e6%88%91%e7%9a%84%e9%a0%ad%e9%ab%ae/feed/ 萬聖節: 我是一個海盜! http://blog.tvb.com/selenali/2009/11/08/%e8%90%ac%e8%81%96%e7%af%80-%e6%88%91%e6%98%af%e4%b8%80%e5%80%8b%e6%b5%b7%e7%9b%9c/ http://blog.tvb.com/selenali/2009/11/08/%e8%90%ac%e8%81%96%e7%af%80-%e6%88%91%e6%98%af%e4%b8%80%e5%80%8b%e6%b5%b7%e7%9b%9c/#comments Sun, 08 Nov 2009 05:59:04 +0000 李詩韻 http://blog.tvb.com/selenali/?p=738 My Halloween in Toronto was very exciting because I remember when I was younger, I used to go around to different houses to trick-o-treat, and I would be able to get at least 2 garbage bags full of treats!  I also remember I used to be so so so happy whenever I get chips from houses, because people usually give out lollipops and really small chocolate candies.  So this year, I bought 100 bags of chips to give out!  But maybe it was cold, there weren’t too many kids who came out to trick-o-treat.  I had over 50 bags of chips left, so I guess I’ll just eat them slowly….{#superemotions_dlg.eek}.  But some of the kids who came out were really cute….hehe….I went to my friend’s house for a Halloween party where many of us dressed up, it was so much fun because my friend Amy did all of our make up.  I told her she should work for TVB! haha….
bna26 thanks for the translation!!!!在多倫多剛過去的萬聖節，非常令人興奮。因為我記得在我還小的時侯，我都會到處去不同的房子”trick or treat”，每次我都會拿到最少兩個藍子的糖果！每當我從其他房子取到薯片的時侯，我總會非常非常非常開心，因為他們通常也會給波板糖和一些非常小型的朱古力糖果。所以今年，我都買了一百包薯片給小朋友！不過不知道是否因為寒冷關係，沒有太多小孩子出來”trick or treat”。我派剩了超過五十包，所以我想我會慢慢地把它們吃光……不過有些來取的小孩真的非常可愛……嘻嘻……我去了我朋友的家出席萬聖節派對，大部份朋友都有裝扮；我的朋友Amy替我們化妝，真的很有趣，我告訴她應該在TVB工作！哈哈…
My Halloween look as a pirate!!!!

My Halloween look as a pirate!!!!

















]]> http://blog.tvb.com/selenali/2009/11/08/%e8%90%ac%e8%81%96%e7%af%80-%e6%88%91%e6%98%af%e4%b8%80%e5%80%8b%e6%b5%b7%e7%9b%9c/feed/ 宮心計 我出場啦!!!!!! http://blog.tvb.com/selenali/2009/11/01/%e5%ae%ae%e5%bf%83%e8%a8%88-%e6%88%91%e5%87%ba%e5%a0%b4%e5%95%a6/ http://blog.tvb.com/selenali/2009/11/01/%e5%ae%ae%e5%bf%83%e8%a8%88-%e6%88%91%e5%87%ba%e5%a0%b4%e5%95%a6/#comments Sun, 01 Nov 2009 07:04:09 +0000 李詩韻 http://blog.tvb.com/selenali/?p=716





我在宮心計今個星期終於出場啦!  I am so happy that this drama got such high ratings, because every one of us actors put alot of hard work into this drama.  I hope you will all continue to support this drama to the very end!  These are some of the pictures I found in my computer, pictures of when i was filming this drama earlier this year. Anyway, remember to watch me come out this week, because this is the only chapter where you will see me in my 少女妝, I become one of the king’s wife very quickly…

我在宮心計今個星期終於出場啦! 我很高興這個電視劇能拿到這麼好的收視,因為每個演員都很努力的演好這部戲。希望你地大家可以繼續支持這部戲啦! 今天我在電腦裏面找到之前拍這部戲的一些照片。不過,記得留意我今個禮拜嘅出場啦,這是唯一的部份我以少女妝上鏡,我好快就會變成皇上其中一個妃子啦!

Thanks Ivyyyyyy for the translation! {#superemotions_dlg.lol}

]]> http://blog.tvb.com/selenali/2009/11/01/%e5%ae%ae%e5%bf%83%e8%a8%88-%e6%88%91%e5%87%ba%e5%a0%b4%e5%95%a6/feed/ 宮心計! 宮心計! http://blog.tvb.com/selenali/2009/10/19/%e5%ae%ae%e5%bf%83%e8%a8%88-%e5%ae%ae%e5%bf%83%e8%a8%88/ http://blog.tvb.com/selenali/2009/10/19/%e5%ae%ae%e5%bf%83%e8%a8%88-%e5%ae%ae%e5%bf%83%e8%a8%88/#comments Sun, 18 Oct 2009 17:58:26 +0000 李詩韻 http://blog.tvb.com/selenali/2009/10/19/%e5%ae%ae%e5%bf%83%e8%a8%88-%e5%ae%ae%e5%bf%83%e8%a8%88/ HI everyone!!  I am still in Toronto ah!!  I just came back to Hong Kong for a few days to shoot a commercial for “wu oi shing”, a company that sells winter jackets and outdoor clothing. I will try to post some pictures soon, but I had to come back to Toronto right away because I have a mid-term exam on the 19th!  The same day 宮心計 will air on TV!  Remember to watch it, even though my character will not appear until the middle of the drama…hehe…I am studying now in Toronto, wish me luck with my exam tomorrow!!!  I will rent tapes to watch 宮心計 over here!!!! hehe…take care everyone!! Toronto is soooooo cold!! {#superemotions_dlg.biggrin}

大家好…我仲係多倫多…我早前番左香港幾日去拍左”wu oi shing”的廣告..(姐係賣冬天衫同戶外衣服)…我將會貼相…但係我要番多倫多先…因為19號要考試….同日會開始播宮心計….記住睇…雖然到到中間個時先會有我出現….我仲係多倫多讀緊書…希望我聽日考試會順利….我會係多倫多到租帶睇宮心計…..大家要保重…多倫多真係好冬…..=)

(thanks to ”iamyrfan” for the translation!!)

]]> http://blog.tvb.com/selenali/2009/10/19/%e5%ae%ae%e5%bf%83%e8%a8%88-%e5%ae%ae%e5%bf%83%e8%a8%88/feed/ 修身廣告 + 靚相 http://blog.tvb.com/selenali/2009/09/19/%e7%98%a6%e8%ba%ab%e5%bb%a3%e5%91%8a/ http://blog.tvb.com/selenali/2009/09/19/%e7%98%a6%e8%ba%ab%e5%bb%a3%e5%91%8a/#comments Sat, 19 Sep 2009 07:12:46 +0000 editor http://blog.tvb.com/selenali/2009/09/19/%e7%98%a6%e8%ba%ab%e5%bb%a3%e5%91%8a/

Hello!!! 大家好呀！！ 再有新一輯o既修身文化廣告啦，上次我唔記得話比大家知，其實今次係我第一次做瘦身中心o既代言人！！！我之前係未試過同任何瘦身中心簽約，因為食對於我係人身最大o既樂趣，如果要我為o左減肥而唔食o野，咁就等於殺o左我。所以我從來都無試過節食減肥，因為我真係食太多o野啦！！而最近我發覺我應該要食得健康o的，我之前成日都食好多零食，而修身文化o既瘦身儀器話可以令我線條更加好！！我試過啦，真係好有效！！我試o個部機應該係叫“RF” 。我真係好鍾意呢部機呀！！但係我最近唔係香港，為有等我番o黎先可以再做啦！！ =(

















]]> http://blog.tvb.com/selenali/2009/09/19/%e7%98%a6%e8%ba%ab%e5%bb%a3%e5%91%8a/feed/